Este discurso xenofóbico halló espacio, en particular, en algunos representantes republicanos que todavÃa buscaban derogar la ley que da ciudadanÃa a todo niño nacido en territorio estadounidense, al argumentar que los inmigrantes ilegales vienen a su paÃs a tener hijos y usarlos como "ancla" para quedarse. Una coalición de legisladores de 40 estados conocidos como Legisladores Estatales por la Inmigracion Legal propusieron un "arreglo" a la ley para prevenir que estos bebes se conviertan en ciudadanos (Hornick, 2011). Las cadenas Univisión, Telemundo y Azteca América en particular presentaron una visión muy diferente al problema de la migración y han sido importantes promotores de la legalización de los indocumentados hispanos. Lo anterior es de hecho crucial para su propia supervivencia si se toma en cuenta que un sector muy importante de su audiencia es de los latinos de primera generación que emigran a Estados Unidos, y para los cuales el español sigue siendo, en muchos casos, el medio por excelencia de comunicación, en particular dentro del hogar.
Por otra parte, la conexión de las estaciones de televisión hispanas a nivel local con sus respectivas comunidades locales ha sido una estrategia fundamental de visibilidad lo que les otorga, por un lado visibilidad antes sus audiencias, y por otro, oportunidades de comercialización y venta de espacios publicitarios con los pequeños y medianos empresarios pertenecientes a la comunidad. Esta práctica de acercamiento a la comunidad ha alcanzado su expresión máxima institucional en el caso de Azteca América con el lanzamiento en 2005 de su fundación en Estados Unidos. La fundación Azteca